I’ve had quite a few of my stories picked up by publications and never found it confusing. Not sure why Medium have done this as I always liked the email out of the blue asking to add it.